Kort antwoord: zoals vermeld, zonder t. Vermeld is daar een voltooid deelwoord, de korte vorm van "zoals eerder vermeld is". Alleen als er een onderwerp achter zoals staat dat het vermelden zelf doet, schrijf je vermeldt: "zoals het contract vermeldt".
De regel
Vermelden heeft als stam vermeld, die al op een d eindigt. Het voltooid deelwoord blijft daardoor gewoon vermeld, net als gemeld, gebeurd en beantwoord. Er komt nooit een extra t achter. Vermeldt met dt is uitsluitend de persoonsvorm bij hij, zij, het of u in de tegenwoordige tijd.
Kijk wat er na "zoals" komt
- Meteen het werkwoord → deelwoord, geen t: "zoals vermeld in onze offerte"
- Eerst een onderwerp → persoonsvorm, wel dt: "zoals de offerte vermeldt"
Dat is de hele beslissing. Staat er een woord tussen dat iets kan vermelden (rapport, wet, contract, hij, u), dan dt.
Vier voorbeelden
Goed: "Zoals vermeld ontvangt u de factuur apart." Goed: "Zoals de handleiding vermeldt, moet het apparaat eerst opladen." Fout: "Zoals vermeldt in de bijlage" (geen onderwerp, dus geen dt). Fout: "Zoals het contract vermeld" (wel onderwerp, dus dt vereist).
De vervangingstest
Vervang vermelden door zeggen, want daar hoor je het verschil wel. Klinkt "zoals gezegd" logisch, dan schrijf je vermeld. Klinkt "zoals het rapport zegt" logisch, dan vermeldt. Deze truc werkt ook bij meld/meldt en antwoord/antwoordt. Uitleg staat bij Onze Taal.
Waarom het opvalt als het fout gaat
Zoals vermeld staat vrijwel altijd in formele teksten: offertes, contracten, rapporten en zakelijke mail. Precies de plekken waar een lezer op details let. De officiële vervoeging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal.
Samengevat
In negen van de tien zinnen is het zoals vermeld. Alleen met een onderwerp erachter wordt het vermeldt. Meer over werkwoordspelling op Wikipedia.
